We use this expression to be surprised by something someone has told you.
You can use this phrase in ………… language.
I couldn’t believe my ears when the phone rang telling me I got a part in the new Tarantino movie!
You’re blaming me for the broken window? I can’t believe my ears! I wasn’t even at home that day!