- Význam: Nenápadně avšak napřímo někoho kritizovat. Okolí kritiku zaznamenat nemusí, ale kritizovaná osoba ano.
- Původ: Pochází z afroamerické a LGBTQ+ kultury, popularizováno reality show jako RuPaul’s Drag Race. Znamená kritizovat někoho jemně nebo nenápadně.
- Použití v češtině: Nemusíš na mě házet shade jen proto, že nesouhlasím.
- Použití v angličtině: You don’t have to throw shade at me just because I disagree.