- Význam: Fráze pro otázku, při které dáváte člověku na výběr mezi dvěma možnostmi, se kterými by měl něco mít. „Smash“ označuje možnost, která vás přitahuje, „pass“ vyjadřuje možnost, o kterou zájem nemáte.
- Původ: Výraz „smash“ je slang pro sex (ze začátku pro tu tvrdší podobu, protože slovo „smash“ jako takové znamená něco rozmáčknout/ rozbít), termín „pass“ je pak slangem pro „nechci to“. Tato fráze je populární především na sociálních sítích a v diskuzích mezi mladými lidmi.
- Použití v češtině: Na Instagramu se hraje hra Smash or Pass.
- Použití v angličtině: There’s a Smash or Pass game going on Instagram.
