- Význam: Používá se, když chceme říci chápu, nemusíš nic vysvětlovat nebo jdu do toho. Vyjadřuje rychlé pochopení nebo souhlas.
- Původ: Fráze vznikla jako zkrácená verze staršího výrazu say no more, který dnes působí spíš formálně. Postupně se začala používat kratší varianta say less, která lépe zapadá do moderní, rychlé komunikace. Výrazně se uchytila na platformě Twitch (gaming), kde hráči reagovali rychle na požadavky spoluhráčů.
- Použití v angličtině: We need to fix this today. – Say less.
- Použití v češtině: Dnes to musíme dát do pořádku. – Say less.