- Význam: Drobná věc, která někomu vadí, nebo dotyčného vysloveně irituje.
- Původ: „Pet peeve“ vychází z anglických slov „pet“ (milovaný mazlíček) a „peeve“ (drobné rozčilení). Tato fráze popisuje malé, obvykle opakující se situace nebo chování, které člověka zvlášť irituje.
- Použití v češtině: Můj největší pet peeve je, když po sobě lidé neuklízejí.
- Použití v angličtině: My biggest pet peeve is when people don’t clean up after themselves.