- Význam: Vyjádření se používá pro vyjádření názoru bez toho, aby to znělo příliš konfrontačně nebo nepříjemně (často lehce ironicky). Česky bychom řekli jen podotýkám nebo jenom říkám.
- Původ: Výraz se používá v běžné angličtině, v posledních letech frázi zpopularizovali uživatelé TikToku jako způsob nenápadného komentáře.
- Použití v angličtině: Just saying… that question might be a bit too personal for small talk.
- Použití v češtině: Just saying… to je docela osobní otázka na small talk.
