- Význam: Zkratka in real life, označuje skutečný svět mimo internet, tedy v reálu nebo naživo.
- Původ: Vznikla v online prostředí (fóra, chaty, gaming), kde bylo potřeba rozlišit komunikaci na internetu a skutečný život. Postupně se rozšířila i do běžné mluvy, hlavně mezi Gen Z.
- Použití v angličtině: We’ve only talked online, never met irl.
- Použití v češtině: Znám ho jen online, nikdy jsme se neviděli irl.