- Význam: začít k někomu cítit něco víc. Používá se ve chvíli, kdy se vztah nenápadně posouvá z nezávazné roviny do něčeho hlubšího. Neznamená to hned velkou lásku, ale spíš moment, kdy si uvědomíme, že něco vzniká.
- Původ: afroamerická angličtina, odkud se výraz rozšířil do běžné angličtiny přes hudbu, filmy a hlavně sociální sítě. V posledních letech ho výrazně popularizoval TikTok a online dating.
- Použití v angličtině: I didn’t expect it, but I think I’m catching feelings.
- Použití v češtině: Nečekala jsem to, ale I’m catching feelings.
Studujeme:
