Czenglish

Over the border

14. 6. 2021

B1- B1 B2 C1

WRONG: I visited a town just behind the German border.
RIGHT: I visited a town just over the German border.

Prepositions are a tricky area. Sometimes you can use only one, other times you can use lots of different alternatives. With this ‘border’ example, the one you certainly can’t use is ‘behind’ – unless you are referring to a specific point about international trade (‘behind the border’ trade barriers).

In its general usage, we don’t say behind the border. We say ‘over the border’, ‘beyond the border’ or ‘across the border’. If the place you are referring to is very close to the border you can say ‘on the border’.

So for example:

A: You live in Prudnik. That’s on the border, right?
B: Almost, it’s a few kilometres over the border.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Učebny jazykové školy Praha (9× v Praze na metru)

ANDĚL

Na Bělidle 28, Praha 5

BUDĚJOVICKÁ

Pacovská 31, Praha 4

DEJVICKÁ – Santinka

Nám. Na Santince 2, P 6

FLORENC

Ke Štvanici 4, Praha 8

HRADČANSKÁ

Badeniho 290/1, P 6

KOBYLISY

Trojská 46/8, Praha 8

NÁMĚSTÍ MÍRU

nám. Míru 15, Praha 2

NÁMĚSTÍ MÍRU

Slezská 1, Praha 2

VYSOČANSKÁ

Kolbenova 1, Praha 9

Kanceláře jazykové školy

náměstí Míru 15, 120 00 Praha 2
náměstí Na Santince 2, 160 00 Praha 6
podrobné kontakty

608 602 611

222 517 869

skola@spevacek.info