Czenglish

On one side vs. on one hand

26. 6. 2017

B1- B1 B2 C1

WRONG: On one side, he’s boring. On the other side, he’s rich!
RIGHT: On one hand, he’s boring. On the other hand, he’s rich!

When you are introducing two sides of an argument, it makes sense to use the term ‘side’ – on one side this, on the other side that. But unfortunately, it doesn’t work in English.

We use the word ‘hand’. Why? Well, think of a typical English man – your teacher perhaps… Imagine him weighing up two options – he’s probably got his hands out, right? Left hand for one option, right hand for the other. Us English love to use gestures.

So that’s what we say – on one hand, this, on the other hand, that.

Also notice the use of ‘the’ in ‘the other’ – this is important. If you omit the ‘the’…well, it sounds like a foreigner trying to speak English. ‘On one hand…on other hand‘ – nope, definitely not a native.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Učebny jazykové školy Praha (9× v Praze na metru)

ANDĚL

Na Bělidle 28, Praha 5

BUDĚJOVICKÁ

Pacovská 31, Praha 4

DEJVICKÁ – Santinka

Nám. Na Santince 2, P 6

FLORENC

Ke Štvanici 4, Praha 8

HRADČANSKÁ

Badeniho 290/1, P 6

KOBYLISY

Trojská 46/8, Praha 8

NÁMĚSTÍ MÍRU

nám. Míru 15, Praha 2

NÁMĚSTÍ MÍRU

Slezská 1, Praha 2

VYSOČANSKÁ

Kolbenova 1, Praha 9

Kanceláře jazykové školy

náměstí Míru 15, 120 00 Praha 2
náměstí Na Santince 2, 160 00 Praha 6
podrobné kontakty

608 602 611

222 517 869

skola@spevacek.info