Czenglish

Acting vs. playing

11. 1. 2021

B1- B1 B2 C1

WRONG: Brad Pitt is playing in a new film about aliens.
RIGHT: Brad Pitt is acting in a new film about aliens.

My students often make mistakes when they talk about the cinema or the theatre. The first concerns the theatre. If we go to the theatre, we see a play, not a ‘theatre play’. It sounds strange adding the extra word, similar to when students say ‘chicken meat’, when they only need to say ‘chicken’.

 

The other thing is about what the actors do. In English, the actors ‘act’, they do not ‘play’. You can say that are playing a role or character, but generally they act in a film or a play.

 

So, let’s put them together:

 

Brad Pitt is acting in a new film about aliens. He is playing the role of an alien killer.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Učebny jazykové školy Praha (9× v Praze na metru)

ANDĚL

Na Bělidle 28, Praha 5

BUDĚJOVICKÁ

Pacovská 31, Praha 4

DEJVICKÁ – Santinka

Nám. Na Santince 2, P 6

FLORENC

Ke Štvanici 4, Praha 8

HRADČANSKÁ

Badeniho 290/1, P 6

KOBYLISY

Trojská 46/8, Praha 8

NÁMĚSTÍ MÍRU

nám. Míru 15, Praha 2

NÁMĚSTÍ MÍRU

Slezská 1, Praha 2

VYSOČANSKÁ

Kolbenova 1, Praha 9

Kanceláře jazykové školy

náměstí Míru 15, 120 00 Praha 2
náměstí Na Santince 2, 160 00 Praha 6
podrobné kontakty

608 602 611

222 517 869

skola@spevacek.info