CzenglishI have fear vs. I am afraid
27. 5. 2023
B1- B1 B2 C1
WRONG: I have fear of dogs.
RIGHT: I am afraid of dogs.
Czenglish
Čechismy jsou chyby, které do angličtiny podvědomě přenášíme z mateřského jazyka. Dopouštíme se jich při výslovnosti, v gramatice i slovní zásobě. V rubrice Czenglish lektor Mark Pickering odhaluje ty nejčastější a radí, jak se s nimi vypořádat.
CzenglishCzenglishTo make fun from vs. to make fun of
19. 5. 2023
B1- B1 B2 C1
WRONG: My friend likes to make fun from her brother.
RIGHT: My friend likes to make fun of her brother.
CzenglishHealth vs. Healthy
8. 5. 2023
WRONG: My boss has a healthy problem.
RIGHT: My boss has a health problem.
CzenglishBoss vs. chief
1. 5. 2023
B1- B1 B2 C1
WRONG: I have a meeting with my chief this morning.
RIGHT: I have a meeting with my boss this morning.
CzenglishI have the truth vs. I am right
23. 4. 2023
B1- B1 B2 C1
WRONG: You’re wrong. I have the truth!
RIGHT: You’re wrong. I am right!
CzenglishFor school vs. to school
15. 4. 2023
WRONG: I can’t come out tonight. I need to do some stuff to school.
RIGHT: I can’t come out tonight. I need to do some stuff for school.
CzenglishI don’t prefer it vs. I don’t like it
10. 4. 2023
B1- B1 B2 C1
WRONG: What do I think of techno music? I don’t prefer it.
RIGHT: What do I think of techno music? I don’t like it.
CzenglishHopeless vs. impossible
17. 3. 2023
B1- B1 B2 C1
WRONG: I made another mistake? I am impossible today.
RIGHT: I made another mistake? I am hopeless today.
CzenglishHit to the face vs. hit in the face
11. 3. 2023
B1- B1 B2 C1
WRONG: I accidentally hit my friend to the face.
RIGHT: I accidentally hit my friend in the face.
CzenglishRepairs vs. reparations
5. 3. 2023
B1- B1 B2 C1
WRONG: I have to do some reparations on my car.
RIGHT: I have to do some repairs on my car.
Rubriky
Učebny jazykové školy Praha (8× v Praze na metru)
Anděl
Na Bělidle 28, Praha 5
Budějovická
Pacovská 31, Praha 4
DEJVICKÁ – Santinka
Nám. Na Santince 2, P 6
Florenc
Ke Štvanici 4, Praha 8
Hradčanská
Badeniho 290/1, P 6
Náměstí Míru
nám. Míru 15, Praha 2
Náměstí Míru
Slezská 1, Praha 2
Vysočanská
Kolbenova 1, Praha 9
Kanceláře jazykové školy
náměstí Míru 15, 120 00 Praha 2
náměstí Na Santince 2, 160 00 Praha 6
Podrobné kontakty
608 602 611
222 517 869
